lifetime achievement award

Last night, Ratan n. Tata received a lifetime achievement award for innovation from the Rockefeller Foundation.

6月26日晚上，拉坦•塔塔获得了洛克菲勒基金会（Rockefeller Foundation）颁发的创新终身成就奖。

Ted koppel, 40-year veteran of ABC News and anchor of television's first late-night network news program, was honored with the first annual Hugo Shong lifetime journalism achievement award.

熊晓鸽新闻终身成就奖第一位获奖者是美国广播公司着名新闻节目主持人特德科佩尔。

NBA rank isn't a lifetime achievement award or a celebration.

NBA排名并非是终生成就奖这一类的奖项或者是庆典。

On January 26, 2005, McGovern won" The Henry Johnson Fisher Award," a Lifetime Achievement Award from the Magazine Publishers of America ( MPA).

2005年1月26号，麦戈文获得美国杂志出版人协会颁发的终身成就奖。

The American Directors Union announced the annual Lifetime Achievement Award list, which includes Ang Lee, Nancy Utley, co-chairman of Fox Searchlight, John McGuire, senior adviser to the American Actors Union and the Federation of Radio and Television ActorsUnions ( SAG-AFTRA), and Senator Emick. AmyKlobuchar and AnnRoth, Anros.

美国导演工会公开了年度终身成就奖名单，李安、福克斯探照灯联合主席Nancy Utley、美国演员工会和广播电视人员联合工会高级顾问John McGuire、议员Emick.AmyKlobuchar和AnnRoth，Anros均位列名单。

In 2012, Shan won the Lifetime Achievement Award at the 7th Peony Awards for China Quyi--a general term for traditional folk art forms, including ballad singing, storytelling and crosstalk.

2012年，单田芳在第七届中国曲艺牡丹奖上获得终身成就奖。曲艺是评弹、评书和相声等传统民间艺术形式的统称。

Chase won the Harvard Lampoon Lifetime Achievement Award in1996.

1996年，蔡斯荣获《哈佛讽刺》终身成就奖。

She was awarded the Lifetime Achievement Award from the American Society of Magazine Photographers in1980.

1980年她还获得了美国杂志摄影师协会的“终身成就奖”。

The designer, who recently took home the lifetime achievement award from the Council of Fashion Designers of America, has been innovating in bridal design for years ─ using color, knits and even throwing fabric into a washing machine.

王薇薇最近刚拿到美国时装设计师协会（Council of Fashion Designers of America）颁发的终生成就奖。多年来她一直在婚纱设计领域进行创新——运用色彩和编织手法，甚至将面料扔进洗衣机里。

For some reason people don't understand that. They always feel like their favorite player is always being disrespected. Like this ain't a lifetime achievement award, it literally says decade.

可能因为某些原因，人们不理解这一点，他们总觉得自己最爱的球员总是不受尊重，这并不是讨论终身成就奖，仅仅只是针对过去的十年。

That was slightly more than Barbados-born Rihanna, who earned$ 75 million and also received a lifetime achievement award at the MTV Video Music Awards on Aug. 28.

这些钱比在巴巴多斯出生的歌手蕾哈娜多一点--蕾哈娜赚了7500万美元，她在8月28日获得了美国音乐录影带大奖的“终身成就奖”。

Set to pick up a Cecil B. DeMille Award for lifetime service to entertainment, Mr. Clooney was mocked by the hosts for receiving a lifetime achievement award when his new wife, Amal, a human rights lawyer, was actually the one whose myriad efforts were saving the world.

他已经被定为塞西尔·德米尔（CecilB.DeMille）终身成就奖获得者。两位主持人拿他获奖的事开玩笑，说实际上他的新婚妻子、人权律师阿迈勒（Amal）才是通过无数成就拯救世界的人。

Tonight we honour the Hubble Space Telescope with a cosmic lifetime achievement award.

今晚，我们要给哈勃太空望远镜颁发一项“环宇终身成就大奖”。

The Development and Prospects of Contemporary Management Accounting: An analysis on the achievements by winners of Management Accounting Lifetime Achievement Award

当代管理会计的发展与展望&管理会计终身成就奖获得者成就评析

Actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said on Monday, calling him an" American treasure," Reuters reported.

据路透社报道，美国电影学会于周一宣布，将授予演员摩根•弗里曼终身成就奖，并称其为“美国的财富”。

During the opening ceremony, Oliver Stone received a lifetime achievement award.

在开幕式上，奥利弗•斯通收到一个终身成就奖。

who received a special Tony Award for lifetime achievement last year and a National Medal of Arts in 2002.

李名觉去年获得了托尼奖终身成就奖，2002年获得了国家艺术奖章。

But the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award, most recently claimed by Mr. Ford, 53, will be given to Betsey Johnson, 72, who promised that her acceptance speech at Alice Tully Hall on June 1 will be characteristically freestyle.

不过，终身成就奖将授予72岁的贝齐·约翰逊（Betsey Johnson）。她说，6月1日她在爱丽丝·杜莉音乐厅（Alice Tully Hall）发表获奖致辞时将会即兴自由发挥。去年获得终身成就奖的是53岁的汤姆·福特。

This month he will receive a lifetime achievement award at the European business leaders awards in London.

本月，他将在伦敦的欧洲商业领导人大奖（european business leaders awards）典礼上获得终身成就奖。

Nancy Reagan had let's-meet-for-lunch friendships with several designers, and she received the Council of Fashion Designers of America's lifetime achievement award-which she accepted in person.

南希？里根经常与设计师共进午餐，在荣获美国时尚设计师协会终身成就奖后，她还亲自前去领奖；

Also at the Globes, Jodie Foster came out without really coming out, in her acceptance speech for winning the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award.

在金球奖典礼上，朱迪·福斯特在获得德米尔终身成就奖的获奖感言上大方出柜。

The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association's board of directors.

终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。

Earlier, the Stockholm Visionary Award was presented to director Gus Van Sant, while the Lifetime Achievement Award was presented to Harriet Andersson.

此前，导演格斯•范•桑特领取了斯德哥尔摩视觉奖，而终身成就奖则颁给了哈里特•安德森。

Oscar winner Judi Dench was honoured with a EFA lifetime achievement award.

奥斯卡获奖者,英国女演员朱迪-丹茨获得本届电影节的终身成就奖.

Jackson presented James Brown with a lifetime achievement award during the third annual BET Awards in2003.

年，杰克逊在第三届每年一次的“黑人娱乐电视奖”颁奖礼上为詹姆斯·布朗颁发终身成就奖。

He was given the Reputation institutes' first ever Lifetime achievement award in2006.

在2006年，他被Reputation institutes授予终身成就奖。

Ann-Margret has been honored with a lifetime achievement award at the Family Film Awards.

家庭电影奖授予安·玛格丽特终身成就奖。

The National Book Critics Circle gave him a lifetime achievement award in 1997.

美国国家书评圈在1997年授予他终身成就奖。

A lifetime achievement award from an industry body.

行业颁发的终身成就奖.

Accepting her award, the 62-year-old, who couldn't hold back her tears, sounded less like a winning actress than a star who had just received a lifetime achievement award.

62岁的斯特里普在领奖时，忍不住流下眼泪。她的获奖感言听起来不太像是一个获奖女星的致辞，倒更像是位刚获得终身成就奖的女星的感言。